|
Post by SOLY on Aug 29, 2006 11:59:26 GMT 6
Hey, S, why didn't you let Liza hear you sing alone? That would have really surprised her. I sang Chuen Sum Chuen Yi alone, la. But umm, haha, it was bad, haha. I forgot few sentences after the R. Plus I read my note. haha...yep, I knew that was her standing at the back during Liza's interview. Ya, I walked around to see my apsara under the table, lol.
|
|
|
Post by SOLY on Aug 29, 2006 12:04:04 GMT 6
Soly...Where can I dl. the clip? Wanna watch your interview lol. he,he However, thanks for Ah jie photos... They allowed you to take Ah jie photos? The interview wasn't seen in that clip. :-[Ah Jie photos, hehe, I heard that we are not allowed, but I saw ppl else than the fan club taKE photo, I took too. And they didn't stop me, lol. But later someone stopped Xiao Si, and they spoke in chinese, so I stop too. That's why I don't have much Liza's photo. Just my photos with fans and fans' photos, lol
|
|
|
Post by SOLY on Aug 29, 2006 17:36:55 GMT 6
|
|
|
Post by *~J~* on Aug 29, 2006 18:54:04 GMT 6
the bday card's so sweet! haha... they should allow ppl to take pics of Liza... maybe they should instruct ppl to switch off their flash or something if they didn't want it to disturb Liza. i like Liza's outfit! and Liza looked really happy when you and the other overseas fans sang "Love and Passion". and the part when Liza "kissed" the lil girl was pure cuteness!!!!!!! so cute!!!!! Xiao Si's so lucky to be able to hug Liza........... awwwwwwwwwwwwwwww..... i want!!! i want!!! haha........ you didn't promote soly.proboards27.com to Liza? Maybe you should have included the web address in the card.... who knows, Liza might get curious and visit our site.... and maybe... she'd get addicted to it, coz we're all so funny and friendly. hahahaha.... *cough cough*
|
|
|
Post by *~J~* on Aug 29, 2006 19:23:11 GMT 6
|
|
|
Post by *~J~* on Aug 29, 2006 19:23:59 GMT 6
pic from sina
|
|
|
Post by *~J~* on Aug 29, 2006 20:31:33 GMT 6
translated by J Source: Takungpao and various HK newspaper
Today (28/8) is Ah Jie Liza Wang's 59th birthday. However, Ah Jie didn't have any special arrangments for her birthday. Instead, Liza will be spending her birthday working on an advertisement.
Yesterday (27/8), Liza's fan club held a special birthday party for Liza. The party was attended by a few hundred fans. Liza received a lot of birthday presents, including: "big red packets", digital cameras buddha statues, fruit baskets, crystal dolls (made by a fan) etc. Liza, who was advertising for a bird's nest company recently, received a basket of bird's nest from the company. Liza, who consumes bird's nest on a regular basis, was extremely happy to receive the expensive gift. Liza added that she didn't stop eating bird's nest even though after her cancer surgery, but continued to consume it on a daily basis.
Every year, Liza's fan club would definitely organize a birthday party for her, and her fans replayed some videos from the previous celebrations. Liza said that she doesn't really remember the exact year that her fans started celebrating her birthday but she knows that it has been going on for over 20 years. Liza added that fans would think of all kinds of unique birthday presents for her. Some of them would even ask Liza well before her birthday as to what gifts she would like to receive as her birthday presents. Sometimes, fans would get together and get Liza a "big present".
Liza said that some of her fans already have kids, and some of them even came from overseas (including fans from mainland China, Thailand, Cambodia, Canada, etc). When asked if Liza would be celebrating her birthday with Mr Law Kar Ying, Liza said, "Time is a factor for me. Actually, it doesn't really matter as we always have meals together anyway. However, every year, I would get together with a few friends whose birthday falls in the month of August and celebrate our birthday together.
|
|
|
Post by SOLY on Aug 29, 2006 20:57:05 GMT 6
the bday card's so sweet! haha... they should allow ppl to take pics of Liza... maybe they should instruct ppl to switch off their flash or something if they didn't want it to disturb Liza. i like Liza's outfit! and Liza looked really happy when you and the other overseas fans sang "Love and Passion". and the part when Liza "kissed" the lil girl was pure cuteness!!!!!!! so cute!!!!! Xiao Si's so lucky to be able to hug Liza........... awwwwwwwwwwwwwwww..... i want!!! i want!!! haha........ you didn't promote soly.proboards27.com to Liza? Maybe you should have included the web address in the card.... who knows, Liza might get curious and visit our site.... and maybe... she'd get addicted to it, coz we're all so funny and friendly. hahahaha.... *cough cough* haha, promotion can sometime b boring. Scared that she gets bored with the promotion, haha. She might have seen this, dunno, lol. Like I met a lot of ppl there, they said they saw this forum.
|
|
|
Post by SOLY on Aug 29, 2006 20:59:02 GMT 6
translated by J Source: Takungpao and various HK newspaper Today (28/8) is Ah Jie Liza Wang's 59th birthday. However, Ah Jie didn't have any special arrangments for her birthday. Instead, Liza will be spending her birthday working on an advertisement. Yesterday (27/8), Liza's fan club held a special birthday party for Liza. The party was attended by a few hundred fans. Liza received a lot of birthday presents, including: "big red packets", digital cameras buddha statues, fruit baskets, crystal dolls (made by a fan) etc. Liza, who was advertising for a bird's nest company recently, received a basket of bird's nest from the company. Liza, who consumes bird's nest on a regular basis, was extremely happy to receive the expensive gift. Liza added that she didn't stop eating bird's nest even though after her cancer surgery, but continued to consume it on a daily basis. Every year, Liza's fan club would definitely organize a birthday party for her, and her fans replayed some videos from the previous celebrations. Liza said that she doesn't really remember the exact year that her fans started celebrating her birthday but she knows that it has been going on for over 20 years. Liza added that fans would think of all kinds of unique birthday presents for her. Some of them would even ask Liza well before her birthday as to what gifts she would like to receive as her birthday presents. Sometimes, fans would get together and get Liza a "big present". Liza said that some of her fans already have kids, and some of them even came from overseas (including fans from mainland China, Thailand, Cambodia, Canada, etc). When asked if Liza would be celebrating her birthday with Mr Law Kar Ying, Liza said, "Time is a factor for me. Actually, it doesn't really matter as we always have meals together anyway. However, every year, I would get together with a few friends whose birthday falls in the month of August and celebrate our birthday together. buddha statue is meant to be my gift or something else? just a notice, my statue is not a buddha. It's an Apsara, dancer in the palace in the ancient time in Cambodia
|
|
|
Post by Wilairat on Aug 30, 2006 12:44:20 GMT 6
Oh! thanks Wendy...Need to register first..I'll try as it's Chinese lol... I'll try to read as I really wannan watch the clip he,he Soly...your gift's really special...how tall? I just wonder how can you packed and hold on the plane? ha.... Thanks J for translation !!!! You know last night Rainbow called me and talked about the party...I feel that I'm the one who's in the party ha... Soly... who's the youngest member who gave flower to Ah jie ? Was she in the red t-shirt from photo? Oh! one more thing....really love your card lol....how long you draw Liza's pic?
|
|
|
Post by *~J~* on Aug 30, 2006 14:40:46 GMT 6
i know it's an Apsara...... but i'm just translating what the newspaper article said......... as long as Liza knows that it's an Apsara, it should be cool! anyway, i think you should have said to Liza, "I chose this gift for you as I know that you like dancing. This statue represents one of the dancers of the palace. '_______'(u can probably add: They're highly respected for their talent and I think that you are too!)." hahaha. I put it in ( ) coz i'm not sure what is their status in the palace so i wouldn't know how to describe the statue. haha.
|
|
|
Post by SOLY on Aug 30, 2006 16:53:46 GMT 6
Oh! thanks Wendy...Need to register first..I'll try as it's Chinese lol... I'll try to read as I really wannan watch the clip he,he Soly...your gift's really special...how tall? I just wonder how can you packed and hold on the plane? ha.... Thanks J for translation !!!! You know last night Rainbow called me and talked about the party...I feel that I'm the one who's in the party ha... Soly... who's the youngest member who gave flower to Ah jie ? Was she in the red t-shirt from photo? Oh! one more thing....really love your card lol....how long you draw Liza's pic? The draw, I think I took less than 30 mins to draw it. For drawing is fast, editing took a bit longer. Hehe, Liza asked me if I draw it by myself, hehe. So happy that it can be seen in the scoop, lol. For the statue, I think it does longer than half meter. I just backed it with the bubble thing, u know to protect the fragile things. And I held it with my hand. If u know how hard to bring it to HK, haha. It's weighty. Arriving to HK airport, the guy helped me to hold it a while too, b4 we say byebye. The girl in red is Xiao Si (Little 4) from China.
|
|
|
Post by SOLY on Aug 30, 2006 20:45:48 GMT 6
i know it's an Apsara...... but i'm just translating what the newspaper article said......... as long as Liza knows that it's an Apsara, it should be cool! anyway, i think you should have said to Liza, "I chose this gift for you as I know that you like dancing. This statue represents one of the dancers of the palace. '_______'(u can probably add: They're highly respected for their talent and I think that you are too!)." hahaha. I put it in ( ) coz i'm not sure what is their status in the palace so i wouldn't know how to describe the statue. haha. U know wat, I used to think from a pic of her in concert 2003, that she looked alike an Apsara. The one she dance with Jordan, (I will try to find that pic). And I would love to say that you looks alike this Apsara too, but as u know, in front of Liza I don't know wat to do, how to react, haha,
|
|
fyui
New Member
Posts: 12
|
Post by fyui on Sept 1, 2006 11:33:18 GMT 6
hehe,soly i saw you on the tv news.you are a pretty girl.the gift for liza is very nice and elaborate.i think liza must like the gift.
|
|
|
Post by SOLY on Sept 1, 2006 16:54:57 GMT 6
hehe,soly i saw you on the tv news.you are a pretty girl.the gift for liza is very nice and elaborate.i think liza must like the gift. Ya, hope she likes it. I am glad that she opened and held the card to show everybody there, so it could be captured on video and photo, ;D Anyway, I am flattered again . I am so But thanks for your compliment
|
|
|
Post by Rainbow on Sept 1, 2006 21:04:41 GMT 6
Hi....everybody,
Thanks so much for everything that you do.
^K^, Wendysys ........Thanks so much fror some Link and some informations. J......Thanks so much for translation. Soly...Thanks so much for your lovely website. and everybody......thanks so much for coming to make this website lively.
I think Liza's Bday make us very happy...especially Soly. Everybody ...do you agree with me ?
|
|
|
Post by SOLY on Sept 1, 2006 22:50:32 GMT 6
|
|
|
Post by SOLY on Sept 2, 2006 13:20:54 GMT 6
Just see wat's showing when we took photo!, lol
|
|
fyui
New Member
Posts: 12
|
Post by fyui on Sept 2, 2006 18:08:17 GMT 6
hehe,now i can see xiaosi and soly more clearly.xiao si looks like a professional photographer.hehe
|
|
|
Post by SOLY on Sept 2, 2006 21:54:04 GMT 6
haha, I would love to post more, but for the moment only have the authorization from Xioa Si. lol
Hey u know, they had 2 versions of the MV of Ming Cheung Huang Hou. I think the other one is better than wat we have, hehe. Trying to get it. It got the guy too. Wat I saw else, that I don't have, forget. hehe
Anyway fyui, I replied ur message, lol
|
|